不用,谢谢。我累了。

1条关联英文译句

  • No, thanks. I am tired.

你还活着,斯斯克?

1条关联英文译句

  • Are you still alive, Sysko?

这是一个句子。

1条关联英文译句

  • This is a sentence.

阿里是个好人。

1条关联英文译句

  • Ali is a good person.

请别碰。

来源未提供关联英文译句。

我要吃一本书。

2条关联英文译句

  • I wanna eat a book.

  • I'd like to eat a book.

她对一条狗开始了说话。

来源未提供关联英文译句。

别离开我啦!

来源未提供关联英文译句。

很抱歉,我那时候不能来。

2条关联英文译句

  • My apologies, I can't go at that time.

  • I'm afraid I can't make it at that time.

中国比日本更大。

来源未提供关联英文译句。

他因为生病了,所以不能来拜访。

1条关联英文译句

  • He can't come and visit because he's ill.

药的味道很苦。

来源未提供关联英文译句。

我忙得不能来。

1条关联英文译句

  • I'm too busy to come.

嗨,你怎么样?

3条关联英文译句

  • Hi. How are you?

  • Hi! How are you?

  • Hi, how are you?

他是日本最有名的歌手之一。

1条关联英文译句

  • He is one of the most famous singers in Japan.

我起初不喜欢他了,可是现在喜欢。

来源未提供关联英文译句。

她的朋友是歌手。

来源未提供关联英文译句。

我还在床的时候请了他来。

来源未提供关联英文译句。

条条大路通罗马。

来源未提供关联英文译句。

那个孩子不怕水。

来源未提供关联英文译句。

我昨天买了这个打印机。

1条关联英文译句

  • I bought this printer yesterday.

这是吃的。

来源未提供关联英文译句。

你不明白。他会杀了你的。

1条关联英文译句

  • You don't understand. He'll kill you.

这个广告的感觉很不错哦!

来源未提供关联英文译句。

那个女孩整天不停地读书。

来源未提供关联英文译句。

请在准点过来。

来源未提供关联英文译句。

请尽情享受。

来源未提供关联英文译句。

那个女孩会说英语和德语。

1条关联英文译句

  • She can speak both English and German.

猫很讨厌吸尘器。

2条关联英文译句

  • A cat abhors a vacuum.

  • Cats hate vacuum cleaners.

灰暗的天空突然下起了一大滴一大滴的雨來。

1条关联英文译句

  • All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.

我剛吃完了午飯。

3条关联英文译句

  • I've just finished lunch.

  • I have just finished eating lunch.

  • I just finished lunch.

這本小說已被翻譯成多國語言。

1条关联英文译句

  • The novel has been translated into many languages.

我每次讀這本書都會有新發現。

2条关联英文译句

  • Every time I read this book, I find something new.

  • Every time I read this book, I discover something new.

事已至此。

1条关联英文译句

  • What's done is done.

我的母語是西班牙語。

2条关联英文译句

  • My mother tongue is Spanish.

  • My native language is Spanish.

我真的很討厭這種下雨天。

1条关联英文译句

  • I am fed up with this wet weather.

那樁殺人案是這樣發生的。

来源未提供关联英文译句。

你看你,吃得滿嘴都是了。

来源未提供关联英文译句。

我在公車上給偷了錢包。

3条关联英文译句

  • I had my wallet stolen on the bus.

  • I had my purse stolen in the bus.

  • My wallet was stolen on the bus.

你知道那么多关于中文的东西,就好像你是中国人一样啊。

1条关联英文译句

  • You know so many things about the Chinese language... It's just as if you were Chinese yourself.

­原来你到中国不要倒时差。

来源未提供关联英文译句。

­很多人学日语是为了看漫画。

1条关联英文译句

  • Many people study Japanese so they can read manga.

我好多朋友说,来了法国养成一个臭毛病,就是当着法国人的面直接评论,反正法国人听不懂。

来源未提供关联英文译句。

你一会儿要是睡觉了咱就明天聊。

来源未提供关联英文译句。

你明天有什么安排啦?

1条关联英文译句

  • What do you have planned tomorrow?

这个年级的法方代表是谁?

1条关联英文译句

  • Who is the current representative from France?

他去年試過戒煙,但卻以失敗告終。

1条关联英文译句

  • He tried to give up smoking last year, but it was in vain.

她把東西吃得一乾二淨。

1条关联英文译句

  • She completely cleaned her plate.

有一天,她在森林裏遇到一頭狼。

1条关联英文译句

  • One day she met a wolf in the woods.

消防員還沒有趕到,那兩幢大廈就已經燒成灰燼了。

1条关联英文译句

  • Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.

太陽在東方升起,西方落下。

2条关联英文译句

  • The sun rises in the east and sets in the west.

  • The sun comes up in the east and goes down in the west.

天才们有一个重要的缺点:他们不会输。

1条关联英文译句

  • Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.

今天我同学看到你们在欧尚买东西。

1条关联英文译句

  • Today, my classmate saw you guys shopping at Auchan.

新年是大吃大喝的好時節。

1条关联英文译句

  • New Year is the time for a lot of eating and drinking.

我是一個虔誠的教徒,我相信死後的生命。

1条关联英文译句

  • I'm a deeply religious man and believe in life after death.

我有很多外國朋友。

1条关联英文译句

  • I have many friends in foreign countries.

两点怎么还不睡觉,你这个夜猫子!

1条关联英文译句

  • You stay up until two in the morning. You're such a night owl!

我以为你是混血,因为有点像中国人。

1条关联英文译句

  • I think you are mixed race, because you look a bit Chinese.

“但请告诉我们,您究竟为了什么杀了他?” “是为了爱情。”

1条关联英文译句

  • "But tell us, just what did you kill him for?" "For love."

保留好你的签到表,我去上海时取回来。

来源未提供关联英文译句。

学外语很有意思。

2条关联英文译句

  • Learning a foreign language is fun.

  • It's fun to learn a foreign language.

我们就不能只做朋友吗?

1条关联英文译句

  • Can't we just be friends?

英文是要一步一步的學的。

1条关联英文译句

  • English is something to be learned step by step.

如果你想要這份工作的話,就一定要在明天之前申請。

1条关联英文译句

  • If you want this job, you must apply for it by tomorrow.

平行四邊形是由兩組平行線組成的四邊形。

1条关联英文译句

  • A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.

這首歌在七十年代很流行。

1条关联英文译句

  • This song was popular in the 1970s.

她有點事要和他談談。

1条关联英文译句

  • She had something to talk over with him.

母親在我的生日蛋糕上插上了十三枝蠟燭。

1条关联英文译句

  • My mother put thirteen candles on my birthday cake.

我還沒有找到我想要的東西。

2条关联英文译句

  • I still haven't found what I'm looking for.

  • I still haven't found what I am looking for.

她八歲的時候開始跳舞。

1条关联英文译句

  • She started dancing when she was eight.

編字典是一項極花時間的工作。

1条关联英文译句

  • Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.

本題佔五十分。

1条关联英文译句

  • This question counts for 50 points.

你可以代我去嗎?

1条关联英文译句

  • Will you go in place of me?

空氣是由許多種氣體組成的混合物。

1条关联英文译句

  • Air is a mixture of various gases.

这本书的名字是什么?

2条关联英文译句

  • What is the title of the book?

  • What's the title of the book?

現在只剩下這個方法了。

1条关联英文译句

  • There's no other way than this now.

現在是早上八時。

1条关联英文译句

  • It's eight o'clock in the morning.

在那灘冰淇淋的周圍,有一群螞蟻在爬來爬去。

1条关联英文译句

  • The area around the melting ice cream was crawling with ants.

人們常說日文很難學。

1条关联英文译句

  • Japanese is often said to be a difficult language to learn.

血濃於水。

1条关联英文译句

  • Blood is thicker than water.

可能會引起視力模糊、呼吸急促等副作用。

1条关联英文译句

  • Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.

他裝作沒事發生,繼續說他的話。

1条关联英文译句

  • He went on talking as though nothing had happened.

他在吃午餐。

2条关联英文译句

  • He's eating lunch.

  • He is having lunch.

在我的夢中,我夢到自己在做夢。

1条关联英文译句

  • In my dream I dreamt that I was dreaming.

他突然喜歡上了偵探小說。

1条关联英文译句

  • He suddenly took a liking to detective stories.

打了這針,你就不會那麼痛了。

1条关联英文译句

  • This shot will help numb the pain.

你可以把電視的音量調低一點嗎?

1条关联英文译句

  • Would you please turn down the TV?

蠟燭沒有了芯,就不能算是蠟燭了。

1条关联英文译句

  • A candle without a wick is no candle at all.

我回来了。

4条关联英文译句

  • I'm back.

  • I have returned.

  • I've returned.

  • Here I am again.

我们星期天要去烧烤。

1条关联英文译句

  • We're having a barbeque on Sunday.

你什么时候回来?请你吃一顿饭。

1条关联英文译句

  • What time will you get back? I'll treat you to a meal.

你是在家里吃饭还是出去到外面吃饭

来源未提供关联英文译句。

与邻居相亲相爱。

2条关联英文译句

  • Love your neighbour.

  • Love your neighbors.

在东京和莫斯科有一个航班。

1条关联英文译句

  • There is an air service between Tokyo and Moscow.

新建的隧道比以前的那一條長兩倍。

1条关联英文译句

  • The new tunnel is twice as long as the old one.

她把她錢包裏僅有的幾枚硬幣都給了那個男孩。

1条关联英文译句

  • She gave the boy what few coins she had in her purse.

她晚了起床。

1条关联英文译句

  • She got up late.

舉例說,倫敦現在是早上七時。

1条关联英文译句

  • For example, it is 7:00 a.m. in London now.

第十一頁的地圖看起來十分奇怪。可是,把它上下倒轉來看的話,就會變回你所熟悉的地圖了。

1条关联英文译句

  • The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.

這幅畫值很多錢。

1条关联英文译句

  • This painting is worth a great deal of money.

本页来源与署名 · 资料来源与许可说明