形容詞 · 1

读音

  • biāozhì Mandarin · Pinyin
  • ㄅㄧㄠ ㄓˋ Mandarin · Bopomofo
  • biu¹ zi³ Cantonese · Jyutping
  • piau-tì Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • phiau-tì Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • piáu-tì Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • ¹piau-tsy Wu · Shanghai · Wugniu
  • biāozhì Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄅㄧㄠ ㄓˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • biaojhìh Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • piao¹-chih⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • byāu-jr̀ Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • biaujyh Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • бяочжи bjaočži Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • biu¹ zi³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • bīu ji Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • biu¹ dzi³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • biu¹ ji³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /piːu̯⁵⁵ t͡siː³³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • piau-tì Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · variant · Phak-fa-su
  • piau-tì Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · variant · Tâi-lô
  • piau'dix Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · variant · Phofsit-Daibuun
  • /pi̯au̯³³ ti⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · variant · IPA
  • /pi̯au̯⁴⁴⁻²² ti²¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · variant · IPA
  • /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti²¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · variant · IPA · Kaohsiung
  • /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti¹¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · variant · IPA · Taibei
  • phiau-tì Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • phiau-tì Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • phiau'dix Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti²¹/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
  • /pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti¹¹/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · IPA · Taibei
  • piáu-tì Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · variant · Phak-fa-su
  • piáu-tì Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · variant · Tâi-lô
  • piaw'dix Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · variant · Phofsit-Daibuun
  • /pi̯au̯⁵³⁻⁴⁴ ti¹¹/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · variant · IPA · Taibei
  • /pi̯au̯⁴¹⁻⁴⁴ ti²¹/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · variant · IPA · Kaohsiung
  • ¹piau-tsy Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
  • piau^平 tsy Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
  • ¹piau-tsr Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
  • /piɔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/ Wu · Northern · Shanghai · IPA

释义

  1. 容貌美麗

    常用於女子

    果然標緻面肉白 誰家人子弟

    kó-liân piau-tì bīn-bah pe̍h, sûi ke lâng chú-tē

    果然長得俊俏、臉蛋生得白皙,這是誰家的男孩子?

    1933年,純純《望春風》(鄧雨賢作曲、李臨秋作詞)

    果然标致面肉白 谁家人子弟

    kó-liân piau-tì bīn-bah pe̍h, sûi ke lâng chú-tē

    果然長得俊俏、臉蛋生得白皙,這是誰家的男孩子?

    1933年,純純《望春風》(鄧雨賢作曲、李臨秋作詞)
词形与写法(4)
词形标注转写
標致Standard-Chinese · Traditional-Chinese
标致Simplified-Chinese
縹致Traditional-Chinese · alternative
缥致Simplified-Chinese · alternative
近义词(112)

專有名詞 · 2

词源

音義兼譯自法語 Peugeot。

读音

  • biāozhì Mandarin · Pinyin
  • ㄅㄧㄠ ㄓˋ Mandarin · Bopomofo
  • biu¹ zi³ Cantonese · Jyutping
  • piau-tì Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • phiau-tì Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • piáu-tì Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • ¹piau-tsy Wu · Shanghai · Wugniu
  • biāozhì Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄅㄧㄠ ㄓˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • biaojhìh Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • piao¹-chih⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • byāu-jr̀ Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • biaujyh Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • бяочжи bjaočži Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • biu¹ zi³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • bīu ji Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • biu¹ dzi³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • biu¹ ji³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /piːu̯⁵⁵ t͡siː³³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • piau-tì Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · variant · Phak-fa-su
  • piau-tì Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · variant · Tâi-lô
  • piau'dix Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · variant · Phofsit-Daibuun
  • /pi̯au̯³³ ti⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · variant · IPA
  • /pi̯au̯⁴⁴⁻²² ti²¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · variant · IPA
  • /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti²¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · variant · IPA · Kaohsiung
  • /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti¹¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · variant · IPA · Taibei
  • phiau-tì Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • phiau-tì Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • phiau'dix Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti²¹/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · IPA · Kaohsiung
  • /pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti¹¹/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · IPA · Taibei
  • piáu-tì Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · variant · Phak-fa-su
  • piáu-tì Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · variant · Tâi-lô
  • piaw'dix Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · variant · Phofsit-Daibuun
  • /pi̯au̯⁵³⁻⁴⁴ ti¹¹/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · variant · IPA · Taibei
  • /pi̯au̯⁴¹⁻⁴⁴ ti²¹/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · variant · IPA · Kaohsiung
  • ¹piau-tsy Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
  • piau^平 tsy Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
  • ¹piau-tsr Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
  • /piɔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/ Wu · Northern · Shanghai · IPA

释义

  1. 汽車品牌

    Mainland-China · 香港
词形与写法(4)
词形标注转写
標致Standard-Chinese · Traditional-Chinese
标致Simplified-Chinese
縹致Traditional-Chinese · alternative
缥致Simplified-Chinese · alternative
近义词(2)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「標緻」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。