名词

读音

  • ngâung-giāng Min-Dong · Foochow-Romanized
  • ngorng⁵ gyor³ Puxian-Min · Pouseng-Ping'ing
  • ngorng⁵ gyann³ Puxian-Min · Pouseng-Ping'ing
  • gōng-kiáⁿ Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • gōng-káⁿ Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • gong⁵ gian² Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • ngâung-giāng Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
  • /ŋouŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiaŋ³³/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
  • ngorng⁵ gyor³ Puxian-Min · Putian · Pouseng-Ping'ing
  • ngorng⁵ ngyor³ Puxian-Min · Putian · Pouseng-Ping'ing · phonetic
  • ngō̤ng-giô̤ⁿ Puxian-Min · Putian · Foochow-Romanized
  • /ŋɒŋ¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋyɒ⁴⁵³/ Puxian-Min · Putian · IPA
  • ngorng⁵ gyann³ Puxian-Min · Xianyou · Pouseng-Ping'ing
  • ngorng⁵ ngya³ Puxian-Min · Xianyou · Pouseng-Ping'ing · phonetic
  • /ŋɒŋ²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋya³³²/ Puxian-Min · Xianyou · IPA
  • gōng-kiáⁿ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · Penang · Singapore · general · Phak-fa-su
  • gōng-kiánn Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · Penang · Singapore · general · Tâi-lô
  • goxngkviar Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · Penang · Singapore · general · Phofsit-Daibuun
  • /ɡɔŋ²²⁻²¹ kĩ̯ã⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · Penang · Singapore · general · IPA
  • /ɡɔŋ²¹ kĩ̯ã⁴⁴⁵/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · Penang · Singapore · general · IPA
  • /ɡɔŋ²²⁻²¹ kĩ̯ã⁴²/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · Penang · Singapore · general · IPA
  • /ɡɔŋ³³⁻²¹ kĩ̯ã⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · Penang · Singapore · general · IPA · Kaohsiung
  • /ɡɔŋ³³⁻¹¹ kĩ̯ã⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · Penang · Singapore · general · IPA · Taibei
  • gōng-káⁿ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phak-fa-su · 晉江 · 菲律賓
  • gōng-kánn Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Tâi-lô · 晉江 · 菲律賓
  • goxngkvar Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phofsit-Daibuun · 晉江 · 菲律賓
  • /ɡɔŋ⁴¹⁻²² kã⁵⁵⁴/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA · 晉江 · 菲律賓
  • kông kiáⁿ Min-Nan · Teochew · POJ
  • /koŋ⁵⁵⁻¹¹ kĩã⁵²/ Min-Nan · Teochew · IPA

释义

  1. 傻孩子 (家長對小孩的愛稱)

    閩語

    戇囝,阿母的工廠已經無咧生產,原料嘛強欲過期,這馬生蝨母有啦!

    Gōng-kiáⁿ, a-bú ê kang-chhiúⁿ í-keng bô teh seng-sán, goân-liāu mā kiông-beh kòe-kî, chit-má chheⁿ sat-bó ū--là!

    傻孩子,媽媽的工廠已經不生產了,原料也快要過期,現在都要長蝨子啦!

    卓美玲 (2023),「世間第一戇」,收錄於112年全國語文競賽閩南語朗讀文章(高中組)^(https://jen-pin.com.tw/FilesCkeditor/NewsInfo/files/%E6%9C%80%E6%96%B0%E6%B6%88%E6%81%AF_%E8%AA%9E%E6%96%87%E7%AB%B6%E8%B3%BD/112/%E6%96%87%E7%AB%A0/112%E5%B9%B4%E5%85%A8%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E6%96%87%E7%AB%B6%E8%B3%BD%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E%E6%9C%97%E8%AE%80%E6%96%87%E7%AB%A0(%E9%AB%98%E4%B8%AD%E7%B5%84).pdf)

    戆囝,阿母的工厂已经无咧生产,原料嘛强欲过期,这马生虱母有啦!

    Gōng-kiáⁿ, a-bú ê kang-chhiúⁿ í-keng bô teh seng-sán, goân-liāu mā kiông-beh kòe-kî, chit-má chheⁿ sat-bó ū--là!

    傻孩子,媽媽的工廠已經不生產了,原料也快要過期,現在都要長蝨子啦!

    卓美玲 (2023),「世間第一戇」,收錄於112年全國語文競賽閩南語朗讀文章(高中組)^(https://jen-pin.com.tw/FilesCkeditor/NewsInfo/files/%E6%9C%80%E6%96%B0%E6%B6%88%E6%81%AF_%E8%AA%9E%E6%96%87%E7%AB%B6%E8%B3%BD/112/%E6%96%87%E7%AB%A0/112%E5%B9%B4%E5%85%A8%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E6%96%87%E7%AB%B6%E8%B3%BD%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E%E6%9C%97%E8%AE%80%E6%96%87%E7%AB%A0(%E9%AB%98%E4%B8%AD%E7%B5%84).pdf)
  2. 傻子

    閩語
词形与写法(3)
词形标注转写
戆囝Simplified-Chinese
怣囝alternative
憨囝alternative
近义词(187)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「戇囝」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。