名词
读音
- ngâung-giāng
- ngorng⁵ gyor³
- ngorng⁵ gyann³
- gōng-kiáⁿ
- gōng-káⁿ
- gong⁵ gian²
- ngâung-giāng
- /ŋouŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiaŋ³³/
- ngorng⁵ gyor³
- ngorng⁵ ngyor³
- ngō̤ng-giô̤ⁿ
- /ŋɒŋ¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋyɒ⁴⁵³/
- ngorng⁵ gyann³
- ngorng⁵ ngya³
- /ŋɒŋ²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋya³³²/
- gōng-kiáⁿ
- gōng-kiánn
- goxngkviar
- /ɡɔŋ²²⁻²¹ kĩ̯ã⁵³/
- /ɡɔŋ²¹ kĩ̯ã⁴⁴⁵/
- /ɡɔŋ²²⁻²¹ kĩ̯ã⁴²/
- /ɡɔŋ³³⁻²¹ kĩ̯ã⁴¹/
- /ɡɔŋ³³⁻¹¹ kĩ̯ã⁵³/
- gōng-káⁿ
- gōng-kánn
- goxngkvar
- /ɡɔŋ⁴¹⁻²² kã⁵⁵⁴/
- kông kiáⁿ
- /koŋ⁵⁵⁻¹¹ kĩã⁵²/
释义
傻孩子 (家長對小孩的愛稱)
戇囝,阿母的工廠已經無咧生產,原料嘛強欲過期,這馬生蝨母有啦!
Gōng-kiáⁿ, a-bú ê kang-chhiúⁿ í-keng bô teh seng-sán, goân-liāu mā kiông-beh kòe-kî, chit-má chheⁿ sat-bó ū--là!
傻孩子,媽媽的工廠已經不生產了,原料也快要過期,現在都要長蝨子啦!
卓美玲 (2023),「世間第一戇」,收錄於112年全國語文競賽閩南語朗讀文章(高中組)^(https://jen-pin.com.tw/FilesCkeditor/NewsInfo/files/%E6%9C%80%E6%96%B0%E6%B6%88%E6%81%AF_%E8%AA%9E%E6%96%87%E7%AB%B6%E8%B3%BD/112/%E6%96%87%E7%AB%A0/112%E5%B9%B4%E5%85%A8%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E6%96%87%E7%AB%B6%E8%B3%BD%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E%E6%9C%97%E8%AE%80%E6%96%87%E7%AB%A0(%E9%AB%98%E4%B8%AD%E7%B5%84).pdf)戆囝,阿母的工厂已经无咧生产,原料嘛强欲过期,这马生虱母有啦!
Gōng-kiáⁿ, a-bú ê kang-chhiúⁿ í-keng bô teh seng-sán, goân-liāu mā kiông-beh kòe-kî, chit-má chheⁿ sat-bó ū--là!
傻孩子,媽媽的工廠已經不生產了,原料也快要過期,現在都要長蝨子啦!
卓美玲 (2023),「世間第一戇」,收錄於112年全國語文競賽閩南語朗讀文章(高中組)^(https://jen-pin.com.tw/FilesCkeditor/NewsInfo/files/%E6%9C%80%E6%96%B0%E6%B6%88%E6%81%AF_%E8%AA%9E%E6%96%87%E7%AB%B6%E8%B3%BD/112/%E6%96%87%E7%AB%A0/112%E5%B9%B4%E5%85%A8%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E6%96%87%E7%AB%B6%E8%B3%BD%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E%E6%9C%97%E8%AE%80%E6%96%87%E7%AB%A0(%E9%AB%98%E4%B8%AD%E7%B5%84).pdf)傻子
词形与写法(3)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 戆囝 | Simplified-Chinese | |
| 怣囝 | alternative | |
| 憨囝 | alternative |