名詞

读音

  • jat¹ sai³ jan⁴ Cantonese · Jyutping
  • cì-si̿-ne̿ng Min-Bei · 建寧羅馬字
  • siŏh-sié-nè̤ng Min-Dong · Foochow-Romanized
  • chi̍t-sì-lâng Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • zêg⁸ si³ nang⁵ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • jat¹ sai³ jan⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • yāt sai yàhn Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • jat⁷ sai³ jan⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • yed¹ sei³ yen⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /jɐt̚⁵ sɐi̯³³ jɐn²¹/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • cì-si̿-ne̿ng Min-Bei · 建甌話 · 建寧羅馬字
  • /t͡si⁴² si³³ neiŋ³³/ Min-Bei · IPA · 建甌話
  • siŏh-sié-nè̤ng Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
  • /suoʔ⁵⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lie²¹³⁻⁵⁵ nˡøyŋ⁵³/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
  • chi̍t-sì-lâng Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · Penang · Singapore · general · Phak-fa-su · 菲律賓
  • tsi̍t-sì-lâng Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · Penang · Singapore · general · Tâi-lô · 菲律賓
  • cidsielaang Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · Penang · Singapore · general · Phofsit-Daibuun · 菲律賓
  • /t͡sit̚⁴³⁻²¹ si²¹⁻⁴² laŋ²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · Penang · Singapore · general · IPA · 菲律賓
  • /t͡sit̚²⁴⁻² si⁴¹⁻⁵⁵⁴ laŋ²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · Penang · Singapore · general · IPA · 菲律賓
  • /t͡sit̚⁴⁻³² si²¹⁻⁵³ laŋ²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · Penang · Singapore · general · IPA · 菲律賓
  • /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ si²¹⁻⁵³ laŋ¹³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · Penang · Singapore · general · IPA · 菲律賓
  • /t͡sit̚⁴⁻³² si¹¹⁻⁵³ laŋ²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · Penang · Singapore · general · IPA · Taibei · 菲律賓
  • /t͡sit̚⁴⁻³² si²¹⁻⁴¹ laŋ²³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · Penang · Singapore · general · IPA · Kaohsiung · 菲律賓
  • /t͡sit̚⁴⁻³ si²¹⁻³³ laŋ²³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · Penang · Singapore · general · IPA · 菲律賓
  • tse̍k sì nâng Min-Nan · Teochew · POJ
  • /t͡sek̚⁴⁻² si²¹³⁻⁵⁵ naŋ⁵⁵/ Min-Nan · Teochew · IPA

释义

  1. 一輩子

    Cantonese · 閩語 · 柳州話

    我唔可以陪你一世人。

    ngo⁵ m⁴ ho² ji⁵ pui⁴ nei⁵ jat¹ sai³ jan⁴.

    我不能陪你一輩子。

词形与写法(5)
词形标注转写
蜀世儂Traditional-Chinese · alternative · 沿海閩語
蜀世侬Simplified-Chinese · alternative · 沿海閩語
一世儂Traditional-Chinese · alternative · 沿海閩語
一世侬Simplified-Chinese · alternative · 沿海閩語
一世𠆧alternative · Min-Dong
近义词(135)
派生词(2)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「一世人」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。