動詞

读音

  • ka-la̍uh Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • ka-la̍k Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • ka̍h-la̍uh Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • ka̍h-nia̍uh Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • ga¹ laoh⁸ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • gao¹ laoh⁸ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • ga¹ lao⁵ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • ka-la̍uh Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • ka-la̍uh Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • kalauh Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /ka⁴⁴⁻²² lau̯ʔ¹²¹/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • /ka⁴⁴⁻²² lau̯ʔ⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • /ka⁴⁴⁻³³ lau̯ʔ⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei · Kaohsiung
  • ka-la̍k Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taiwanese · variant · Phak-fa-su
  • ka-la̍k Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taiwanese · variant · Tâi-lô
  • kalak Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taiwanese · variant · Phofsit-Daibuun
  • /ka⁴⁴⁻²² lak̚⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taiwanese · variant · IPA
  • /ka⁴⁴⁻³³ lak̚⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Taiwanese · variant · IPA · Taibei · Kaohsiung
  • ka̍h-la̍uh Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phak-fa-su
  • ka̍h-la̍uh Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Tâi-lô
  • kaqlauh Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phofsit-Daibuun
  • /ka(ʔ)²⁴⁻² lau̯ʔ²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA
  • ka̍h-nia̍uh Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phak-fa-su · 晉江 · 菲律賓
  • ka̍h-nia̍uh Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Tâi-lô · 晉江 · 菲律賓
  • kaqniauh Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phofsit-Daibuun · 晉江 · 菲律賓
  • /ka(ʔ)²⁴⁻² ni̯ãũ̯ʔ²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA · 晉江 · 菲律賓
  • /ka(ʔ)²⁴⁻² ni̯au̯ʔ²⁴/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA · 晉江 · 菲律賓
  • ka la̍uh Min-Nan · Teochew · POJ
  • kau la̍uh Min-Nan · Teochew · POJ
  • ka lâu Min-Nan · Teochew · POJ
  • /ka³³⁻²³ lauʔ⁴/ Min-Nan · Teochew · IPA
  • /kau³³⁻²³ lauʔ⁴/ Min-Nan · Teochew · IPA
  • /ka³³⁻²³ lau⁵⁵/ Min-Nan · Teochew · IPA

释义

  1. 掉下

    Min-Nan

    達濠牛肉丸彈性上好,人呾交落塗腳有變彈轉桌頂,再跳加三下

    Dag⁸ hao⁵ ghu⁵ nêg⁸ in⁵ tang⁵ sên³ siang⁶ ho², nang⁵ dan³ ga¹ laoh⁸ tou⁵ ka¹ u⁶ biang³ tang⁵ deng² doh⁴ dêng², zai³ tiao³ gê¹ san¹ ê⁷

    達濠牛肉丸的彈性最好,據說掉到地下就會彈到桌面上,還會再跳三下

    2002年,丘學強,《交際潮汕話九百句》,广东嘉应音像出版社,第38頁

    达濠牛肉丸弹性上好,人呾交落涂脚有变弹转桌顶,再跳加三下

    Dag⁸ hao⁵ ghu⁵ nêg⁸ in⁵ tang⁵ sên³ siang⁶ ho², nang⁵ dan³ ga¹ laoh⁸ tou⁵ ka¹ u⁶ biang³ tang⁵ deng² doh⁴ dêng², zai³ tiao³ gê¹ san¹ ê⁷

    達濠牛肉丸的彈性最好,據說掉到地下就會彈到桌面上,還會再跳三下

    2002年,丘學強,《交際潮汕話九百句》,广东嘉应音像出版社,第38頁
  2. 丟失

    Teochew · 廈門話和臺灣話
派生词(3)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「交落」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。