名詞

读音

  • juǎnwáng Mandarin · Pinyin
  • ㄐㄩㄢˇ ㄨㄤˊ Mandarin · Bopomofo
  • juǎnwáng Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄐㄩㄢˇ ㄨㄤˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • jyuǎnwáng Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • chüan³-wang² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • jywǎn-wáng Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • jeuanwang Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • цзюаньван czjuanʹvan Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /t͡ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA

释义

  1. 內卷之王

    slang

    照片中,有人騎在自行車上抱著筆記本電腦寫論文,有人邊騎車邊看書,有人騎車吃麵。「清華卷王」的說法開始傳出,中國最高學府的競爭之激烈引發許多年輕人的共鳴。

    Zhàopiàn zhōng, yǒurén qí zài zìxíngchē shàng bào zhe bǐjìběn diànnǎo xiě lùnwén, yǒurén biān qíchē biān kànshū, yǒurén qíchē chī miàn. “Qīnghuá juǎnwáng” de shuōfǎ kāishǐ chuánchū, Zhōngguó zuìgāo xuéfǔ de jìngzhēng zhī jīliè yǐnfā xǔduō niánqīngrén de gòngmíng.

    2021,王凡,「「內卷」與「躺平」之間掙扎的中國年輕人」,收錄於BBC News:

    照片中,有人骑在自行车上抱着笔记本电脑写论文,有人边骑车边看书,有人骑车吃面。「清华卷王」的说法开始传出,中国最高学府的竞争之激烈引发许多年轻人的共鸣。

    Zhàopiàn zhōng, yǒurén qí zài zìxíngchē shàng bào zhe bǐjìběn diànnǎo xiě lùnwén, yǒurén biān qíchē biān kànshū, yǒurén qíchē chī miàn. “Qīnghuá juǎnwáng” de shuōfǎ kāishǐ chuánchū, Zhōngguó zuìgāo xuéfǔ de jìngzhēng zhī jīliè yǐnfā xǔduō niánqīngrén de gòngmíng.

    2021,王凡,「「內卷」與「躺平」之間掙扎的中國年輕人」,收錄於BBC News:

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「卷王」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。