名詞

读音

  • qínshǒu Mandarin · Pinyin
  • ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˇ Mandarin · Bopomofo
  • ceon⁴ sau² Cantonese · Jyutping
  • chîn-siú Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • qínshǒu Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˇ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • cínshǒu Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • chʻin²-shou³ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • chín-shǒu Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • chynshoou Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • циньшоу cinʹšou Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /t͡ɕʰin³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • ceon⁴ sau² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • chèuhn sáu Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • tsoen⁴ sau² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • cên⁴ seo² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /t͡sʰɵn²¹ sɐu̯³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • tsîn-siú Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • cinsiuo Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • /t͡sin²⁴⁻²² si̯u⁵³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /t͡sin²⁴⁻²² si̯u⁵⁵⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /t͡sin¹³⁻²² si̯u⁵³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /t͡sin²⁴⁻¹¹ si̯u⁵³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /t͡sin²³⁻³³ si̯u⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
  • dzin syuwX Middle-Chinese
  • /*zin hljuʔ|hljus/ Old-Chinese · Zhengzhang

释义

  1. 女子美麗的額頭

    莊書哂鵬翼,衛賦宜螓首。

    Zhuāng shū shěn péngyì, wèi fù yí qínshǒu.

    南朝·梁簡文帝《聽早蟬詩》

    庄书哂鹏翼,卫赋宜螓首。

    Zhuāng shū shěn péngyì, wèi fù yí qínshǒu.

    南朝·梁簡文帝《聽早蟬詩》

    蟬鬟翠減,螓首蓬飛,尚恐人多忌也。

    Chánhuán cuì jiǎn, qínshǒu péngfēi, shàng kǒng rén duō jì yě.

    明·梅鼎祚《玉合記·祝髮》

    蝉鬟翠减,螓首蓬飞,尚恐人多忌也。

    Chánhuán cuì jiǎn, qínshǒu péngfēi, shàng kǒng rén duō jì yě.

    明·梅鼎祚《玉合記·祝髮》

    是時子高年十六,尚總角,容貌艷麗,纖妍潔白如美婦人,螓首膏髮,自然蛾眉,見者靡不嘖嘖。

    Shìshí Zǐgāo nián shíliù, shàng zǒngjiǎo, róngmào yànlì, xiānyán jiébái rú měi fùrén, qínshǒu gāo fà, zìrán éméi, jiàn zhě mǐ bù zézé.

    清·吳下阿蒙《斷袖篇·陳子高》

    是时子高年十六,尚总角,容貌艳丽,纤妍洁白如美妇人,螓首膏发,自然蛾眉,见者靡不啧啧。

    Shìshí Zǐgāo nián shíliù, shàng zǒngjiǎo, róngmào yànlì, xiānyán jiébái rú měi fùrén, qínshǒu gāo fà, zìrán éméi, jiàn zhě mǐ bù zézé.

    清·吳下阿蒙《斷袖篇·陳子高》
  2. 女子

    figuratively
  3. 美好、精采的事物

    broadly

    謂楚囚之稿僅有少許可登……竊計所留字數,不過千餘。稿費自屬無幾,而不佞則頗有擅賣他人螓首之嫌疑,他日史氏筆伐,將云罪浮於桀,誠不如全軀以還之之為得計也。

    Wèi Chǔ qiú zhī gǎo jǐn yǒu shàoxǔ kě dēng...... Qiè jì suǒ liú zìshù, bùguò qiān yú. Gǎofèi zì shǔ wújǐ, ér bùnìng zé pō yǒu shàn mài tārén qínshǒu zhī xiányí, tārì shǐshì bǐ fá, jiāng yún zuì fú yú Jié, chéng bùrú quánqū yǐ huán zhī zhī wéi déjì yě.

    魯迅《書信集·致林語堂》

    谓楚囚之稿仅有少许可登……窃计所留字数,不过千余。稿费自属无几,而不佞则颇有擅卖他人螓首之嫌疑,他日史氏笔伐,将云罪浮于桀,诚不如全躯以还之之为得计也。

    Wèi Chǔ qiú zhī gǎo jǐn yǒu shàoxǔ kě dēng...... Qiè jì suǒ liú zìshù, bùguò qiān yú. Gǎofèi zì shǔ wújǐ, ér bùnìng zé pō yǒu shàn mài tārén qínshǒu zhī xiányí, tārì shǐshì bǐ fá, jiāng yún zuì fú yú Jié, chéng bùrú quánqū yǐ huán zhī zhī wéi déjì yě.

    魯迅《書信集·致林語堂》
派生词(2)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「螓首」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。