名詞

读音

  • luk⁶⁻² zai² Cantonese · Jyutping
  • lu̍k-é Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • lug^ˋ er Hakka · Hakka-Romanization-System · 海陸
  • lug⁶ ê³ Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
  • lo̍k-á Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • luk⁶⁻² zai² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • lúk jái Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • luk⁹⁻² dzai² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • lug⁶⁻² zei² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /lʊk̚²⁻³⁵ t͡sɐi̯³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • lu̍k-é Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
  • lug^(eˋ) Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
  • lug⁶ e³ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
  • /luk̚⁵ e³¹/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
  • lug^ˋ er Hakka · Hakka-Romanization-System · 海陸 · 包含竹東
  • /luk² ə⁵⁵/ Hakka · IPA · 海陸 · 包含竹東
  • lug⁶ ê³ Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
  • /lʊk̚⁵ e³¹/ Hakka · IPA · 梅州話
  • lo̍k-á Min-Nan · Hokkien · Taibei · Kaohsiung · Phak-fa-su · 台中 · 新竹 · 鹿港 · 三峽 · 宜蘭 · 金門
  • lo̍k-á Min-Nan · Hokkien · Taibei · Kaohsiung · Tâi-lô · 台中 · 新竹 · 鹿港 · 三峽 · 宜蘭 · 金門
  • log'ar Min-Nan · Hokkien · Taibei · Kaohsiung · Phofsit-Daibuun · 台中 · 新竹 · 鹿港 · 三峽 · 宜蘭 · 金門
  • /lɔk̚⁴⁻³² a⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Taibei · Kaohsiung · IPA · 台中 · 新竹 · 鹿港 · 三峽 · 宜蘭 · 金門
  • /lɔk̚⁵⁴⁻³² a⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Taibei · Kaohsiung · IPA · 台中 · 新竹 · 鹿港 · 三峽 · 宜蘭 · 金門
  • /lɔk̚⁴⁻³² a⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Taibei · Kaohsiung · IPA · 台中 · 新竹 · 鹿港 · 三峽 · 宜蘭 · 金門
  • /lɔk̚⁵⁻² a⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Taibei · Kaohsiung · IPA · 台中 · 新竹 · 鹿港 · 三峽 · 宜蘭 · 金門
  • /lɔk̚³⁵⁻² a⁵⁵/ Min-Nan · Hokkien · Taibei · Kaohsiung · IPA · 台中 · 新竹 · 鹿港 · 三峽 · 宜蘭 · 金門

释义

  1. 鹿

    Hakka · Hokkien
  2. 小鹿,鹿的幼崽

    Cantonese · Hokkien

    我所戀愛者啊,願你日涼冷,影伸長的時,倒轉來,親像羚羊,抑是鹿仔佇比特的山裡。

    Góa só͘ loân-ài-ê ah, goān lí ji̍t liâng-léng, iáⁿ chhun-tn̂g ê sî, tò-tńg lâi. Chhin-chhiūⁿ lêng-iông á-sī lo̍k-á, Tī Pek-te̍k ê soaⁿ--nih.

    的良人哪,求你等到天起涼風,日影飛去的時候,你要轉回,好像羚羊,或像小鹿在比特山上。

    我所恋爱者啊,愿你日凉冷,影伸长的时,倒转来,亲像羚羊,抑是鹿仔伫比特的山里。

    Góa só͘ loân-ài-ê ah, goān lí ji̍t liâng-léng, iáⁿ chhun-tn̂g ê sî, tò-tńg lâi. Chhin-chhiūⁿ lêng-iông á-sī lo̍k-á, Tī Pek-te̍k ê soaⁿ--nih.

    的良人哪,求你等到天起涼風,日影飛去的時候,你要轉回,好像羚羊,或像小鹿在比特山上。

  3. 男妓(以前受僱於有錢有勢的男人)

    Taiwanese
近义词(106)
派生词(6)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「鹿仔」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。