名詞
词源
詞源樹 原始阿爾岡昆語 *e·hsepana 門西語 éespan借詞 荷蘭語 hespan 借自門西語 éespan, 源自原始阿爾岡昆語 *e·hsepana。和瑞典語 espan、澤西荷蘭語 häspân 同源。
读音
- /ɦɛspɑn/
释义
浣熊
Eſpannen diemen in Nederlandt Schobben noemt / is een ſeer warm Bont / ende uyttermaten gheſont vor yemandt die hem beſeert / ofte verlempt heeft.
浣熊在荷蘭被稱為 schobs,是一種皮毛非常溫暖的動物,對於(自己)受傷或肢體受損的人特別有益。
1656,Adriaen van der Donck,Beschryvinge van Nieuvv-Nederlant, (Gelijck het tegenwoordigh in Staet is) Begrijpende de Nature, Aert, gelegentheyt en vruchtbaerheyt van het selve Landt,38頁:Den Espan, en de Vos, de Mink, en Haas, / De Mater, en Eenkhooren: die de baas / In 't vluchten speeld: en nochtans is het aas / van grage monden:
浣熊和狐狸,還有貂、水貂和野兔;/還有敏捷的松鼠,在空中跳躍/飛翔;對於渴望食物的胃來說,/是最誘人的誘餌。
1661,Jacob Steendam,’t Lof van Nuw-Nederland [Praise of New Netherland]:pr 10 hespannen (1726)
每10隻浣熊
1719–1726, The Account Book, in Kees-Jan Waterman, "A Section From The ‘Account Book, 1711-1729’ [in Dutch]" (2011), in Kees-Jan Waterman & J. Michael Smith (eds.), Munsee Indian Trade in Ulster County, New York, 1712-1732, Philip John Schuyler Papers, Vol. 11, Syracuse University Press.
词形与写法(3)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| espan | alternative | |
| hespannen | plural | |
| hespanen | plural |