名词 · 1

词源

源自古法語 (mettre) a bandon (“to deliver”,字面意思是“to place in someone's power”) 。Gamillscheg 建議可能源自古法語 a ban donner,但《Trésor de la langue française》認為這不太可能,因為此短語沒有文獻記載

读音

  • /a.bɑ̃.dɔ̃/

释义

  1. 放弃,抛弃,遺棄

    Il mourut dans l'abandon.

    他在孤单中死去。

    De nombreux abandons d’animaux de compagnie ont lieu chaque année.

    每年都有許多棄養寵物的情況發生。

  2. 無拘無束,充滿信任

    figuratively

    Elle et sa meilleure amie se sont parlé avec abandon.

    她和她最好的朋友毫無保留地交談。

  3. 指一種自然流暢、毫不費力且不矯揉造作,顯得自發而無刻意修飾的風格

    figuratively

    Cette femme a de l’abandon dans ses manières, un gracieux abandon.

    這位女性舉止中帶有一種放縱,一種優雅的放縱。

    On remarque dans le style de cet auteur une sorte d’abandon.

    在這位作家的風格中,可以注意到一種放縱的氣息。

词形与写法(1)
词形标注转写
abandonsplural

词组 · 2

词源

源自古法語 (mettre) a bandon (“to deliver”,字面意思是“to place in someone's power”) 。Gamillscheg 建議可能源自古法語 a ban donner,但《Trésor de la langue française》認為這不太可能,因為此短語沒有文獻記載

读音

  • /a.bɑ̃.dɔ̃/

释义

  1. 源数据未提供此义项的释义文本。

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「abandon」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。