呆若木鸡
释义：呆傻，发愣的样子。呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。
出处：《莊子．達生》：紀渻子為王養鬥雞。十日而問：「雞已乎？」曰：「未也，方虛憍而恃氣。」十日又問，曰：「未也，猶應嚮景。」十日又問，曰：「未也，猶疾視而盛氣。」十日又問，曰：「 幾 矣，雞雖有鳴者，已无變矣，望之似木雞矣，其德全矣。 異雞 无敢應者，反走矣。 …
「呆若木鸡」和「目瞪口呆」的区别
《成語典》辨識字段原文照录，附两词拼音、释义、出处与辨析例句。
目瞪口呆
释义：形容因吃惊或害怕而发愣的样子。
出处：唐．皇甫枚《三水小牘．卷下．夏侯禎黷女靈皇甫枚為禱乃免》：汝州魯山縣西六十里，小山間有祠曰「女靈觀」。其像獨一女子焉，低鬟嚬蛾，豔冶而有怨慕之色。……咸通末，余調補縣印吏，實尸嘗祭，與同舍生譙國夏侯禎偕行。祭畢，與禎縱觀祠內，禎獨眷眷不能去，乃索卮酒酹曰：「夏侯禎少年，未有配偶，今者仰覿靈姿，願為…
相同点
「呆若木雞」及「目瞪口呆」都是用來形容發愣的樣子。
不同点
「呆若木雞」使用範圍較廣，可用於形容因恐懼、驚訝、窘迫或困惑而產生的反應，亦可用於形容愚笨的樣子；「目瞪口呆」則只用於形容驚訝或窘迫，不用於形容愚笨。
辨析例句
表中「○」「ㄨ」表示该句能否用对应成语；「～」为原书占位符，代指所辨析的成语。
- 呆若木雞：○ 目瞪口呆：ㄨ 妳怎麼交了個∼的男友，反應還真遲鈍！
- 呆若木雞：○ 目瞪口呆：○ 這個消息實在太震撼了，一時之間每個人都∼地反應不過來。
出处与说明
相同点、不同点与辨析例句引自教育部《成語典》，原文照录（繁体）；页面只整理原文，不另作推断。